« Nous avons appris que Saint John n’avait rien prévu pour nous. J’avais fait tellement d’efforts pour n’aboutir à rien. Je vais courir en plein dans la rue principale de cette ville. Doug me suivra en klaxonnant. Nous serons des rebelles, nous allons faire du bruit. Les gens sauront que Terry Fox a fait un détour par Saint John pour une bonne raison! »

« Je n’ai pas pu dormir du tout la nuit dernière. C’était trop chaud et humide. J’étais à moitié mort en courant mes 12 milles ce matin. Très, très fatigué. Nous avons traversé Petitcodiac, où les enfants des écoles m’ont applaudi au passage. Les 10 milles suivants ont été moins difficiles, et nous sommes revenus sur la route transcanadienne. L’accotement pavé était très incliné et c’était dur pour mes chevilles. J’ai fais une autre pause pendant laquelle j’ai passé quelques coups de fil, puis j’ai couru mes 7 derniers milles. Ensuite, nous avons rebroussé chemin en camionnette et nous avons parcouru 50 milles jusqu’à Moncton pour une conférence de presse et un dîner (événement de collecte de fonds). Après ça, nous avons refait 50 milles en camionnette avant de nous coucher. »