« La journée a été longue aujourd’hui, parce que nous avons été continuellement retardés. D’abord, j’ai dû m’arrêter après 9 milles, juste à l’entrée de Guelph. Puis, j’ai couru 2 milles dans la ville et j’ai prononcé un discours devant une foule assez grande. J’ai couru 5 milles pour sortir de Guelph, puis mes pieds et mes jambes ont commencé à fléchir; je me suis mis à trembler et à avoir des étourdissements. J’ai dû m’arrêter et me coucher. J’ai couru encore 4 milles, puis je me suis rendu à Georgetown en camionnette pour une réception. »