« Aujourd’hui a été une très mauvaise journée. J’ai découvert que nous avons déjà fait plus de la moitié du parcours et que quelque chose cloche avec la camionnette. Ce n’est rien de grave, mais ça s’additionne au reste. Je suis très fatigué, j’ai chaud et je suis épuisé. J’ai réussi à atteindre Sudbury. »