« Aujourd’hui, nous nous sommes levés, nous sommes retournés là où je m’étais arrêté et j’ai commencé à courir. Je pensais avoir dévoré les 12 premiers milles, mais apparemment non. J’ai couru les 14 milles suivants sur la route 2, traversant Fredericton pour me rendre jusqu’à Mactaquac. Le trajet a été difficile et lent, mais j’y suis arrivé. Ensuite, nous nous sommes rendus à la réserve indienne de Kingsclear, où nous avons mangé un délicieux saumon avec du pain, en compagnie du gérant de bande. Puis, nous nous sommes rendus à la salle de bingo, où j’ai parlé à l’assemblée. »