« Aujourd’hui, je me suis levé à 4 h 30, et nous nous sommes rendus à mon point de départ avec la camionnette. J’ai couru 10 milles, ce qui m’a amené à 1 mille de la ville de Truro. Après quoi, nous sommes revenus en camionnette au Holiday Inn de Dartmouth. De là, nous avons roulé en camionnette jusqu’à un endroit situé à 3 milles de l’hôtel de ville d’Halifax, et j’ai couru avec une escorte de police pour revenir à l’hôtel de ville. J’ai rencontré le maire d’Halifax. Nous avons pris le traversier pour nous rendre de l’autre côté de la baie et rencontrer le maire de Dartmouth. Puis, j’ai couru jusqu’à l’école professionnelle en compagnie de cinquante étudiants qui avaient récolté 3 000 $. Quel groupe extraordinaire! J’ai prononcé mon discours et je n’ai pu m’empêcher de pleurer en racontant que Doug avait le courage de m’endurer et de me comprendre quand je suis fatigué et irritable. »